telling adj. 1.有效的,有力的。 2.生動的;透露真情的,說明問題的。 with telling effect 有顯著效驗。 a telling blow 有效的打擊。 a telling stanza in the poem 那首詩中生動的一節。 That's telling. = That would be telling. 〔口語〕說這種話就要露馬腳了。 n. 講,可講的事。 There is no telling. 難說;不知道。 take a telling 〔口語〕聽勸告。 adv. -ly
Each preparation of the leaves has its individuality , its special affinity with water and heat , its own method of telling a story 每種茶葉都有其獨特的地方,需要特定的水質和水溫來烹制,烹茶的過程和飲茶的享受就像一個精美的故事。
Each preparation of the leaves has its individuality , its special affinity with water and heat , its own method of telling a story . the truly beautiful must always be in it 每一次沏茶,都有其獨特性,水以及溫度有所不同,沏茶的具體方法也不一樣.茶道之美正蘊含在沏茶過程之中